Éducation
D Une Langue Al Autre Dulala
En 2025, la Ville de Paris a versé 45 k€ à D Une Langue Al Autre Dulala, principalement en éducation.
Source : opendata.paris.fr (subventions versées, annexe du compte administratif), données au 29 septembre 2026.
Association déclarée créée en 2009, siège à Montreuil, activité déclarée : autres enseignements. (Sirene ↗)
Associations · Nom dans la source : D UNE LANGUE A L AUTRE DULALA · Aussi publié par la Ville sous : D'UNE LANGUE A L'AUTRE
45k€
versés par la Ville en 2025
Parmi 4 133 bénéficiaires en 2025 · 1,39 Md€ versés
Année par année
3 k€ en 2010 · 99 k€ en 2013 (le plus haut) · 45 k€ en 2025
Cliquez sur une année pour voir son montant.
Qui verse
DASCO571 k€
DDCT18 k€
DPVI9 k€
3 k€ versés sans direction identifiée dans la source.
Pour quoi
Chaque thème ouvre la page des bénéficiaires de ce thème.
Versé chaque année, et dossiers votés
Chaque année : le total versé (annexe du compte administratif), puis les dossiers votés cette année-là, avec leur objet et leur montant voté, tels que la Ville les publie. Voté et versé ne coïncident pas toujours : un dossier peut être versé en partie, ou l'année suivante.
Versé en 202545k€
APPEL À PROJETS N° TAP 2025voté · DASCO29k€
Fabulala, un manuel à la croisée des contes, langues et pratiques artistiquesvoté · DDCT10k€
CPO - Plurilinguisme et pratiques artistiques sur le 19e arrondissement de Parisvoté · DDCT3k€
3 autres dossiers votés
Plurilinguisme et pratiques artistiques sur le 13e arrondissement de Parisvoté · DDCT2k€
CPO - Plurilinguisme et pratiques artistiques sur le 19e arrondissement de Parisvoté · DASCO2k€
Plurilinguisme et pratiques artistiques sur le 13e arrondissement de Parisvoté · DASCO2k€
Versé en 202444k€
TAP2024 Des albums multilingues pour jouer avec les langues !voté · DASCO29k€
CPO - Plurilinguisme et pratiques artistiques sur les 13è et 19è arrondissements de Parisvoté · DDCT3k€
CPO - Plurilinguisme et pratiques artistiques sur les 13è et 19è arrondissements de Parisvoté · DASCO2k€
2 autres dossiers votés
CPO - Plurilinguisme et pratiques artistiques sur les 13è et 19è arrondissements de Parisvoté · DDCT2k€
CPO - Plurilinguisme et pratiques artistiques sur les 13è et 19è arrondissements de Parisvoté · DASCO2k€
Versé en 202342k€
TAP2023 Des albums multilingues pour jouer avec les langues !voté · DASCO30k€
CPO SPV - Pratiques artistiques et plurilinguisme sur le 20è Les Portesvoté · DDCT3k€
CPO SPV -Pratiques artistiques et plurilinguisme sur le 19evoté · DDCT3k€
3 autres dossiers votés
CPO SPV - Pratiques artistiques et plurilinguisme sur le 19èvoté · DDCT2k€
CPO SPV - Pratiques artistiques et plurilinguisme sur le 20è Les Portesvoté · DDCT2k€
CPO SPV - Pratiques artistiques et plurilinguisme sur le 19èvoté · DASCO2k€
Versé en 202271k€
TAP2022 Fabulala : des histoires et des languesvoté · DASCO35k€
INVESTISSEMENT MPV : “Kamilala, un projet créatif d’inclusion par les langues et les histoires ¿voté · DDCT30k€
CPO SPV - Pratiques artistiques et plurilinguisme 20èvoté · DDCT3k€
4 autres dossiers votés
CPO SPV - Pratiques artistiques et plurilinguisme sur le 19evoté · DDCT3k€
CPO SPV - Pratiques artistiques et plurilinguisme 20èvoté · DDCT2k€
CPO SPV - Pratiques artistiques et plurilinguisme sur le 19èvoté · DDCT2k€
CPO SPV - Pratiques artistiques et plurilinguisme sur le 19èvoté · DASCO2k€
Versé en 202141k€
TAP 2021 Fabulala : des histoires et des langues 11evoté · DASCO9k€
TAP 2021 Fabulala : des histoires et des langues 19evoté · DASCO9k€
TAP 2021 Fabulala : des histoires et des langues 20evoté · DASCO9k€
5 autres dossiers votés
CPO SPV - Pratiq artistiques et pluril 19evoté · DDCT3k€
CPO SPV - Pratiq artistiques et pluril 20evoté · DDCT3k€
CPO SPV - Pratiques artistiques et plurilinguisme 19evoté · DDCT3k€
CPO SPV - Pratiques artistiques et plurilinguisme 20evoté · DDCT2k€
CPO SPV - Pratiques artistiques et plurilinguisme 19evoté · DASCO2k€
9 années précédentes
Versé en 202047k€
TAP2020 : des histoires et des langues : découvrir les contes du mondevoté · DASCO28k€
CPO PDV Conception et production d'une Mallette à langues pour professionnel-le-s socio-éducatifsvoté · DDCT5k€
Accompagner une dynamique éducative territoriale en faveur du plurilinguisme dans le 18evoté · DDCT4k€
5 autres dossiers votés
CPO PDV - L'ouverture aux langues sur le territoire la Tour du Pin (Paris 20)voté · DDCT3k€
CPO PDV La Mallette à langues pour faire de la diversité une ressource pour le 19è!voté · DDCT3k€
CPO PDV La Mallette à langues pour faire de la diversité une ressource pour le 19è!voté · DASCO2k€
CPO PDV La Mallette à langues pour faire de la diversité une ressource pour le 19è!voté · DDCT2k€
Accompagner une dynamique éducative territoriale en faveur du plurilinguisme dans le 18evoté · DASCO1k€
Versé en 201954k€
TAP 2019 Des histoires et des langues : découvrir les contes du mondevoté · DASCO33k€
CLVR : Outiller les professionnels de l'éducation à l'ouverture aux langues et cultures (année 2)voté · DDCT5k€
CPO PDV Conception et production d'une Mallette à langues pour professionnel-le-s socio-éducatifsvoté · DDCT5k€
5 autres dossiers votés
CPO - PDV L'ouverture aux langues sur le territoire la Tour du Pin (Paris 20)voté · DDCT3k€
CPO EDUCATION : La Mallette à langues pour faire de la diversité une ressource pour le 19è!voté · DDCT3k€
HORS CPO L'ouverture aux langues au centre Soleil Blaise : projet de form'action sur les Portes du 20èmevoté · DDCT2k€
CPO PDV La Mallette à langues pour faire de la diversité une ressource pour le 19è!voté · DASCO2k€
CPO PDV La Mallette à langues pour faire de la diversité une ressource pour le 19è!voté · DDCT2k€
Versé en 201852k€
Ateliers TAP en maternelle : Jeux coopératifs avec les langues du mondevoté · DASCO33k€
CPO PDV Conception et production d'une Mallette à langues pour professionnel-le-s socio-éducatifsvoté · DDCT5k€
Outiller les professionnels de l'éducation à l'ouverture aux langues et culturesvoté · DDCT5k€
4 autres dossiers votés
CPO PDV La Mallette à langues pour faire de la diversité une ressource pour le 19è!voté · DDCT3k€
CPO PDV - L'ouverture aux langues sur le territoire la Tour du Pin (Paris 20)voté · DDCT3k€
CPO PDV La Mallette à langues pour faire de la diversité une ressource pour le 19è!voté · DASCO2k€
CPO PDV La Mallette à langues pour faire de la diversité une ressource pour le 19è!voté · DDCT2k€
Versé en 201740k€
TAP 2017 Langues en scène (élémentaire) -Contes d'ici et d'ailleurs (maternelle)voté · DASCO19k€
Exposition pédagogique itinérante "Langues d'ici et d'ailleurs : Combattons les discriminations !"voté · DDCT5k€
Livret et vidéos multilingues pour informer et rassurer les parents sur le bilinguismevoté · DDCT5k€
4 autres dossiers votés
Politique de la Ville 20ème : L’ouverture aux langues au Centre Soleil Blaise : projet de formactionvoté · DDCT4k€
aap pvi EDUCATION : Accompagnement à un projet d'ouverture aux langues et aux cultures au centre Rosa Parksvoté · DDCT3k€
Livret « Accueillir les langues des enfants et des familles » pour professionnels Petite Enfancevoté · DDCT3k€
aap pvi EDUCATION : Accompagnement à un projet d'ouverture aux langues et aux cultures au centre Rosa Parksvoté · DASCO2k€
Versé en 201618k€
Grand Concours Kamishibaï plurilingue : un projet pour le vivre ensemble par l'ouverture aux languesvoté · DDCT7k€
« L’intégration des familles à l’école par la valorisation des langues d’origine »voté · DDCT5k€
DES FAMILLES ET DES LANGUES : accompagner les parents dans l’éducation bilingue de leur enfant.voté · DDCT3k€
2 autres dossiers votés
ÉDUCATION « A vos langues” Prêts ? Partagez ! »voté · DASCO2k€
ÉDUCATION « A vos langues” Prêts ? Partagez ! »voté · DDCT2k€
Versé en 201538k€
ARE 2015 - Ateliers d'éveil aux languesvoté · DASCO31k€
« L’intégration de familles à l’école par la valorisation des langues d’origine »voté · DDCT5k€
La prise en compte de la diversité des langues en PMI : ateliers parents-enfantsvoté · DDCT2k€
Versé en 20149k€
"L'intégration des familles allophones par la valorisation des langues d'origine à l'école"voté · DPVI5k€
AAP DPVI Appuyer la parentalité et l'intégration de familles par la valorisation des langues maternellesvoté · DPVI2k€
AAP DPVI Appuyer la parentalité et l'intégration de familles par la valorisation des langues maternellesvoté · DPVI2k€
Versé en 201399k€
ARE - Ateliers d’éveil aux languesARE - Ateliers Bilinguesvoté · DASCO99k€
Versé en 20103k€
Les dossiers votés ne sont publiés qu'à partir de 2013.
Source : subventions versées, annexe du compte administratif (PDF pour 2010-2012, 2020, 2021 et 2025, open data pour les autres années), sur opendata.paris.fr ↗.